·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
 |
Сокровенное слово Алтая - Никифоров Н.Я. (сост.) - Аносский сборник: Собрание сказок алтайцев [1995, PDF, RUS]
|
Главная » Книги, Журналы, Аудиокниги » Художественная литература, журналы, газеты |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
revr ® Пол: Стаж: 11 лет Сообщений: 8 Откуда: СССР
|
Аносский сборник: Собрание сказок алтайцев
Год издания: 1995 Автор: Никифоров Н.Я. (сост.) Жанр или тематика: Сказки народов мира Издательство: Ак чечек ISBN: 5-7405-1293-X Серия: Сокровенное слово Алтая Язык: Русский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 263 Описание: Прилагаемое собрание сказок записано Николаем. Яковлевичем Никифоровым почти исключительно от «Кайчи» (певца) алтайца Чолтыша, который живет в деревне Аскат, в 6 верстах от Аноса, на левом берегу Катуни, как и Анос. Н.Я. Никифоров, житель селения Анос, природный алтаец; учился в селе Улала в катехизаторской школе, которая находится при алтайской духовной миссии. Он настолько грамотен по-русски, что может корреспондировать в газеты. В «Сибирской Жизни» были помещены его две статьи: «Беличий промысел» и «Кедровый промысел». Сказки г. Никифоровым записаны на татарском языке; для этого он уходил из Аноса в Аскат и проживал в юрте Чолтыша два, три дня, или же Чолтыш приходил в Анос и несколько дней жил в доме у Никифорова. Записав сказку, Н.Я. Никифоров переводил ее на русский язык. Он приходил ко мне (я жил в это время в Аносе) рано утром и оставался до позднего вечера; мы вдвоем и переводили; он передавал на русский язык смысл фразы, а я исправлял слог. К сборнику я приложил свои примечания. Г. Потанин Томск, 15 марта 1914 г. |
![[Профиль]](./styles/templates/under/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/under/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} |
|
|
|
Топик был перенесен из форума Собрания сочинений в форум Художественная литература
SANNYa |
![[Цитировать]](./styles/templates/under/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
|
|
Главная » Книги, Журналы, Аудиокниги » Художественная литература, журналы, газеты |
Текущее время: 27-Ноя 05:29
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!