Loading...
Error

Проделки судьбы / Собачья жизнь / Život je pes (Мартин Фрич / Martin Frič) [1933, Чехословакия, комедия, DVDRip] VO (Матвей Кенс) + Original (CES) + Sub (RUS)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

MAGNAT ®

Пол: Мужской

Стаж: 8 лет

Сообщений: 22704

Откуда: почти Москва



 Top Seeder 3 Постоялец RuTracker.RU
 Mega Releaser 3 Top Releaser 3 Best Releaser 3

Создавать темы 29-Авг-2021 22:42

[Цитировать]

Проделки судьбы / Собачья жизнь / Život je pes
Страна: Чехословакия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:23:33
Перевод: одноголосый закадровый - Матвей Кенс
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - river11)
Оригинальная аудиодорожка: чешская
Режиссер: Мартин Фрич / Martin Frič
В ролях:
Хуго (Гуго) Хаас/ Hugo Haas ... Skladatel Viktor Honzl / Prof. Alfréd Rokos
Теодор Пиштек / Theodor Pistek ... Hynek Durdys
Адина Мандлова / Adina Mandlová ... Eva Durdysová
Светла Свозилова / Svetla Svozilová ... Helena Durdysová
Фердинанд Харт / Ferdinand Hart ... Ralph Morrison
Алоис Дворски / Alois Dvorský ... Pan domácí
Яра Когут / Jára Kohout ... Pán kupující gramodesku
Карел Чески / Karel Ceský ... Zákazník
Густав Чех / Gustav Cech ... Zákazník

Описание:
Молодому композитору Виктору Гонзлю фатально не везёт. И работу найти не может. И совершить самоубийство не получается – решил газом отравиться, да газ отключили за неуплату. В конце концов, замаскированный в пожилого музыкального специалиста, Виктор устраивается на работу в музыкальном издательстве Дурдиса. Он советует Дурдису также нанять на работу "своего племянника Виктора" - фактически самого себя без маскировки. Таким образом Виктор теперь сможет вполне официально ухаживать за дочерью Дурдиса Евой, которая Виктору очень нравится. А вот от "дяди" без ума другая дочь Дурдиса, Елена...
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 544x416 (1.31:1), 25 fps, XviD build 73 ~1023 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский одноголосый закадровый перевод) - Матвей Кенс
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (чешская оригинальная дорожка, лежит отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 13:37

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы