Автор |
Сообщение |
admin ®
Пол: Стаж: 19 лет Сообщений: 1153
|
Энциклопедия философских наук в очерке
Год: 1974-1977 Автор: Георг Вильгельм Фридрих Гегель Переводчики: Б.Г. Столпнер, И.Б. Румер, Б.А. Фохт Жанр: Метафизика и логика; философия природы; психология; философия права Издательство: Мысль, Москва Серия: Философское наследие Язык: Русский Формат: PDF Качество: Изначально компьютерное (eBook): книга отверстана в inDesign и экспортирована в pdf Количество страниц: 540 Редактирование, корректура и верстка: осуществлены мной Описание издания 1970-х годов: Энциклопедия философских наук была задумана Гегелем как учебное руководство к лекционным курсам по ряду преподаваемых предметов, которые философ читал с 1816 года. Основные же ее черты были разработаны философом еще ранее в «Философской пропедевтике». Энциклопедия философских наук издавалась Гегелем трижды (1817, 1827, 1830), и была во втором и третьем изданиях значительно расширена автором. После смерти Гегеля его учениками было предпринято новое, отличающееся от прижизненных издание: книга была расширена так называемыми прибавлениями, составленными на основе рукописей философа, подготовительных материалов к его лекциям, а также конспектов лекций составленных слушателями; в этом издании она представляла собой уже трехтомник. Именно с этого варианта Энциклопедии был осуществлен перевод в корпусе сочинений Гегеля (Собрание сочинений в 14 томах 1929-1959). На последнем переводе было основано и трехтомное переиздание осуществленное издательством «Мысль» в 1974 – 77 годах. Дополнительное описание, относящееся к настоящей редакции произведения: Этот том основан на издании Энциклопедии осуществленном издательством «Мысль» в 1974 – 1977 годах и должен служить вспомогательным к нему средством при систематическом изучении произведения, отчасти возвращая ему вид последней редакции автора (Берлин, 1830), отчасти полностью соответствуя изданию и переводу 1970-годов. Такое решение связано как с тем, что за прошедшие сорок лет произведение ни разу не переиздавалось, так и с тем, что и до этого никогда не выходило у нас в авторской редакции. В текст перевода внесены только следующие изменения: полностью удалены так называемые прибавления посмертных изданий, а во второй части Энциклопедии, в философии природы, восстановлены заглавия и порядок расположения параграфов в главе о родовом процессе (§ 367 – 376). В этом смысле Энциклопедии возвращен облик, который был дан ей Гегелем в последнем, третьем издании, вышедшем в свет в 1830 году. Разделения §§ 346 и 357 даны по Михелету не нарушая последовательности текста. Пропущенные в этом томе прибавления были составлены посмертно на основе конспектов лекций и рукописей самого Гегеля. Эти прибавления помещались в конце параграфов или примечаний к ним. Благодаря этому объем книги вырос почти в три раза. С содержанием этих прибавлений, безусловно, важно и необходимо ознакомиться при изучении произведения, но в первом, и даже последующих чтениях они оказывают лишь отрицательное действие. Расширяя объем, они, во-первых, создают неудобство чтения параграфов, а во-вторых, отвлекают внимание от плотной последовательности развития мысли. Тем более, составляя эти прибавления, издатели иногда грубо сшивали рукописи Гегеля и конспекты его лекций совершенно разных лет; здесь содержатся ошибки прочтения, а при сшивке мы часто имеем не слово и мысль Гегеля, а слово и мысль издателя. Прибавления представляют собою особый интерес уже после внимательного изучения параграфов как новый, открывающийся материал. Приводимые далее примечания (стр. 502 – 533) являются отчасти отредактированными примечаниями к Энциклопедии издания 1974 – 1977 годов. Примечания к текстам прибавлений пропущены, при этом, во избежание путаницы при обращении к оригинальному изданию сохранена прежняя их нумерация. После номера параграфа в квадратных скобках […] следует номер страницы этого параграфа в издании 1974 – 1977 годов. Энциклопедия является единственным произведением в котором Гегель рассматривает субъективный дух (антропология и психология) и в едином обзоре излагает всю философию природы (Механика, Физика, Органика). Энциклопедия – обзор, главным образом созданный для слушателей лекций по логике и метафизике, философии природы и психологии. Обращение к читателю: текст неоднократно вычитывался на предмет обнаружения опечаток. Буду чрезвычайно признателен за сообщение о обнаружении каких-либо изъянов.
|
|
|
07-Окт-2018 13:30
(спустя 5 лет 4 месяца)
|
|
Текущее время: 23-Ноя 15:58
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|