Автор |
Сообщение |
Шкипер ®
Пол:
|
Сияние / The Shining«The Horror is driving him crazy»-
Год выпуска: 1980 Страна: США Жанр: Ужасы, Мистика Продолжительность: 02:23:38 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод 2: авторский - Гаврилов Перевод 3: авторский - Михалев Русские субтитры: есть Режиссер: Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick В ролях: Джек Николсон/Jack Nicholson, Шелли Дюволл/Shelley Duvall, Дэнни Ллойд/Danny Lloyd, Скэтман Крозерс/Scatman Crothers, Энн Джексон/Anne Jackson, Тони Бертон/Tony Burton, Барри Нелсон/Barry Nelson, Филип Стоун/Philip Stone, Джо Теркел/Joe Turkel Описание: Джек Торренс, приехал в элегантный уединенный отель, чтобы поработать смотрителем во время мертвого сезона вместе со своей женой и сыном. Торренс здесь раньше никогда не бывал. Или это не совсем так? Ответ лежит во мраке, сотканном из преступного кошмара. Этот фильм замечательного режиссёра Стенли Кубрика по роману популярного автора Стивена Кинга был воспринят американскими критиками очень сдержанно, самим писателем — с резким раздражением, а «умники», придумавшие позорную премию «Золотая малина», даже набрались цинизма, чтобы Кубрика номинировать за худшую режиссуру (!!!). Однако лента «Сияние» пользовалась большим успехом в прокате, оставаясь в течение десятилетия (вплоть до появления «Мизери») самой кассовой среди многочисленных версий произведений плодовитого американского сочинителя, а ныне занимая почётное третье место......Отель с лабиринтами бесчисленных комнат и коридоров, залитых ослепительным и ослепляющим светом, знаменательно сопоставлен с настоящим лабиринтом около отеля, непривычно заснеженным и кажущимся оттого ещё более таинственным и мрачным. Кинематографическое мастерство Стенли Кубрика и Джона Олкотта, его главного оператора на трёх лентах, начиная с «Заводного апельсина», рождает загадочный — готический и одновременно пышный, роскошный, барочный — мир, который является, скорее всего, проекцией шизофренического сознания героя. Причём режиссёр не удовлетворяется обычным объяснением навязчивых маний Торренса, хотя при помощи актёра Джека Николсона создаёт невероятно точную картину сумасшествия как раз с психиатрической точки зрения. И его не очень-то привлекает типично кинговский мотив о ребёнке, который одарён способностью к предвидению и может избежать смерти благодаря своей телепатии. Стивен Кинг, Стэнли Кубрик и Джек Николсон - сложив это вместе, получился один из лучших в истории кино фильм ужасов. Качество: HD-DVD Remux --> DVD9 (custom) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9, 720x480, 5414 Кбит/сек, 0.653 bit/p VBR Auto Letterboxed Аудио:
Audio 1 русский: 48,0 КГц , AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - Многоголосый закадровый "Киномания"
Audio 2 русский: 48,0 КГц , AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - Гаврилов
Audio 3 русский: 48,0 КГц , AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - Михалёв
Audio 4 английский: 48,0 КГц , AC3, 3/2ch, 384Kbps DD 5.1 Субтитры: русские, английские
видео Canopus Procoder - конвертация видео AviSynth 2.5 - обработка видео DGIndexNV - индексирование програмы для разборки/сборки ДВД PgcDemux - демукс исходного DVD HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray MKVextract - разборка ремукса MuxMan - сборка видео работа со звуком Tranzcode - разборка оригинальной дорожки Adobe Audition - синхронизация Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки DelayCut - синхронизация звука Minnetonka SurCode - сборка DTS работа с субтитрами Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров WORD - проверка субтитров на ошибки работа с меню и реавторинг Фотошоп - работа с меню DVDReMakePro - реавторинг диска MuxMan version 1.2.3 new clipboard database size 20, base 7391e0. new project database size 400, base 739970. Accepted audio D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\англ 384.ac3 Accepted audio D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\гаврила.ac3 Accepted audio D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\мво.ac3 Accepted audio D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\михалев 192.ac3 12:41:57 Begin multiplex VTS01. Title Segment List Segment_1 non-seamless Encoded stream 20 is script stream 1. Encoded stream 21 is script stream 2. Buffering audio track 1 file D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\англ 384.ac3. Buffering audio track 2 file D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\гаврила.ac3. Buffering audio track 3 file D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\мво.ac3. Buffering audio track 4 file D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\михалев 192.ac3. Maximum audio duration 517086 fields. Positioned D:\0 Кодировка Blu-ray-DVD\Сияние\BD to DVD\для нового двд\блюр.m2v to 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn2 at 00:03:00:16 Starting scene Segment_1_scn3 at 00:05:05:05, requested for 00:05:05:02 Starting scene Segment_1_scn4 at 00:10:33:28, requested for 00:10:33:16 Starting scene Segment_1_scn5 at 00:12:07:07, requested for 00:12:06:27 Starting scene Segment_1_scn6 at 00:14:23:22, requested for 00:14:23:21 Starting scene Segment_1_scn7 at 00:17:37:06 Starting scene Segment_1_scn8 at 00:20:30:08, requested for 00:20:29:26 Starting scene Segment_1_scn9 at 00:24:57:13, requested for 00:24:57:11 Starting scene Segment_1_scn10 at 00:28:50:05, requested for 00:28:50:01 Starting scene Segment_1_scn11 at 00:34:08:13, requested for 00:34:08:11 Starting scene Segment_1_scn12 at 00:40:26:21 Starting scene Segment_1_scn13 at 00:45:58:15, requested for 00:45:58:12 Starting scene Segment_1_scn14 at 00:46:49:22, requested for 00:46:49:21 Starting scene Segment_1_scn15 at 00:49:14:21 Starting scene Segment_1_scn16 at 00:51:13:13, requested for 00:51:13:11 Starting scene Segment_1_scn17 at 00:56:58:23, requested for 00:56:58:21 Starting scene Segment_1_scn18 at 00:58:33:12 Starting scene Segment_1_scn19 at 01:02:33:21 Starting scene Segment_1_scn20 at 01:06:02:03, requested for 01:06:02:01 Starting scene Segment_1_scn21 at 01:08:56:28, requested for 01:08:56:26 Starting scene Segment_1_scn22 at 01:12:44:02, requested for 01:12:43:27 Starting scene Segment_1_scn23 at 01:16:47:27 Starting scene Segment_1_scn24 at 01:22:14:01 Starting scene Segment_1_scn25 at 01:25:25:03, requested for 01:25:25:01 Starting scene Segment_1_scn26 at 01:31:35:28, requested for 01:31:35:26 Starting scene Segment_1_scn27 at 01:33:58:20, requested for 01:33:58:12 Starting scene Segment_1_scn28 at 01:35:43:12, requested for 01:35:43:02 Starting scene Segment_1_scn29 at 01:39:24:27, requested for 01:39:24:26 Starting scene Segment_1_scn30 at 01:43:44:00, requested for 01:43:43:27 Starting scene Segment_1_scn31 at 01:49:20:05, requested for 01:49:20:02 Starting scene Segment_1_scn32 at 01:54:17:27, requested for 01:54:17:26 Starting scene Segment_1_scn33 at 01:58:38:01, requested for 01:58:37:22 Starting scene Segment_1_scn34 at 02:01:02:18, requested for 02:01:02:16 Starting scene Segment_1_scn35 at 02:05:22:25, requested for 02:05:22:22 Starting scene Segment_1_scn36 at 02:07:25:10, requested for 02:07:25:07 Starting scene Segment_1_scn37 at 02:10:16:01 Starting scene Segment_1_scn38 at 02:12:02:13, requested for 02:12:02:11 Starting scene Segment_1_scn39 at 02:14:55:17, requested for 02:14:55:16 Starting scene Segment_1_scn40 at 02:18:49:01 SeqEnd at 18BA39346. Bytes remaining in buffer = 0. Bitrate - avg: 7779968, min: 2946173 (lba 0), max: 10438912 (lba 2153855). Shortest GOP has 5 fields, longest GOP has 30 fields. Fields: 517045, VOBU: 17175, Sectors: 4096086. 12:52:48 Begin multiplex VMG. 12:52:48 End multiplex. Title: Size: 7.82 Gb ( 8 196 540 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:23:37 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English Francais Espanol VTS_02 : Play Length: Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 1 ch) Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu English Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu Общее Полное имя : E:\ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧА\Сияние\Sijnie BD-DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 МиБ Продолжительность : 20 м. Общий поток : 7026 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры BVOP формата : Да Параметры матрицы формата : По умолчанию Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5414 Кбит/сек Номинальный битрейт : 8250 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение кадра : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Стандарт вещания : NTSC ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.653 Размер потока : 789 МиБ (77%) Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -470 мс. Размер потока : 65,3 МиБ (6%) Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -470 мс. Размер потока : 65,3 МиБ (6%) Аудио #3 Идентификатор : 130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -470 мс. Размер потока : 56,0 МиБ (5%) Аудио #4 Идентификатор : 131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц BitDepth/String : 16 бит Задержка видео : -374 мс. Размер потока : 28,0 МиБ (3%) Текст #1 Идентификатор : 32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2 Идентификатор : 33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Меню
Последний раз редактировалось: Шкипер (2013-07-12 07:37), всего редактировалось 2 раз(а)
|
|
Текущее время: 27-Ноя 14:43
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|